Thanks for your visit. Comments or contact: sissym.mascarenhas@hotmail.com

domingo, janeiro 26, 2014

Para Sempre... Forever...

Para Sempre... Forever...



Para sempre...
levarei o seu nome e o seu sorriso...
como a memória do que não pude revelar nesta vida
o seu olhar, seus cabelos já grisalhos e até seus erros.

É a minha forma de ser, a indulgência
desprendida de tudo, aberta às possibilidades, ao amor eterno

Não, não desprezo nada, ninguém, só uma certa carência
altruísta de tudo, aguardando o reencontro, e é tão terno

Para sempre...
lembrarei do seu nome e do seu sorriso...
caminharei entre sombras e luzes sem ser vencida
pois acredito que nossas almas não perecerão em desterros.

Eu desejo, de todo coração, que não cultive mais espinhos
que não pise em brasas por má condução de seu destino.
Eu procuro fazer o melhor, por amor, por acreditar
que somos responsáveis pelos sonhos e pelos caminhos
Para sempre... ficaremos juntos por ação do Divino
Então Ele vai nos perdoar e permitir recomeçar.
E milhas sorrindo...(And smiling miles...)
no breve instante de um silêncio da vida.



FOREVER


(poesia de Sissym)


Sem a música, a vida seria um erro.
Friedrich Nietzsche






"As flores desabrocham para continuar a viver, pois reter é perecer.

The flowers bloom in order to continue living, because withholding is to perish."
Khalil Gibran

domingo, janeiro 19, 2014

Reverso dos Sentidos (Reverse of the senses)

E eu... 

Ahhh, desafiada pelo amor ...




Confio primeiramente nas palavras
sou mil vezes traída pelas mesmas
Elas estão agora sendo lavradas
a punho e através das lágrimas

(a retórica sobre a paixão)

Não, não fui tomada pela tristeza
apenas um punhado de decepção
A sensibilidade é minha fraqueza
pois alcança notas vindas do coração

(fogosa insensatez)

Expresso então o reverso dos sentidos
lado obscuro do declínio da humanidade
que não se importa em deixar ressentidos
aqueles que representam em moralidade

(a verdade despida da razão)

Sim, são abstrações como a ignorância
que protegem os virtuosos de espírito
Idéias quiméricas feitas com sabedoria
tingidas a sangue neste manuscrito.

(o desejo, a entrega e a estupidez)

O amor e o ódio caminham lado a lado.
Mas a indiferença faz todo o sentido.
É o reverso e o verso da paixão.
O resto, cada um que tire a conclusão.

(por Sissym)


domingo, janeiro 05, 2014

Perdidos em si mesmos - Lost in themselves

Perdidos em si mesmos - Lost in themselves
Só o coração sabe - Only the heart knows
my dreams... yours...


E milhas sorrindo... And smiling miles...




Cada um perdido em si mesmo
Nos sonhos mais insanos
Na vontade de se tocarem
Na incompreensão dos destinos
Na impossibilidade de se amarem
Solitários, arremessados ao esmo

Na terra antiga do tempo adormecido
Sabem que o ritual consumirá o amor
As igrejas sagradas e os seus sinos
aclamarão para cada coração sonhador
Aos fiéis amantes: oito toques divinos
realizando em ato e festa o prometido

E assim será.




Aonde quer que estejam... o fim da eternidade...
A pessoa que busca, a pessoa que procura
Estão perdidos em si mesmos...
Porque não sabem como encontrar...
O caminho secreto do destino.

( por Sissym )



Each one lost in themselves
In the more insane dreams
In the desire to touch
Misunderstanding of the destiny
The impossibility of love
Solitaries, thrown haphazardly

In the ancient land of the long dormant
They know that the ritual will consume the love
The sacred churches and their bells
acclaim for each heart dreamer
The faithful lovers: eight touches divine
realizing in act and party promised

And it will be.

E milhas sorrindo... And smiling miles...

Wherever you are ... the end of eternity ...
The person who seeks, the person looking for
They are lost in themselves ...
They do not know how to find ...
The secret way of destiny

( por Sissym )



"O amor passa, a amizade volta,
mesmo depois de ter adormecido um certo tempo."
George Sand

"Não existe nada de completamente errado no mundo,
mesmo um relógio parado, consegue estar certo duas vezes por dia."
Paulo Coelho