Thanks for your visit. Comments or contact: sissym.mascarenhas@hotmail.com

domingo, agosto 28, 2016

Do not let me die



the years gone by
taking the prime of life
leaving at maturity
the dreams of youth

I struggled a lot
believed in the future
It would be built by me
by my best values

where floor now has flowers
others have loose stones
where step now has smell
others I bump in thorns

now I feel uncomfortable
with the diving I did yesterday
I am in deep loneliness
because I am very afraid



last past was made tears
hidden in a beautiful smile
I can not hide the truth
that I don't trust anything

who will have the courage
crossing this solitude river
hold my hand firmly
to not to let me die?


cos I'm always giving 
a new chance to my heart
shining once more! 


by Sissym




não me deixe morrer

os anos estão passando
levando a flor da idade
deixando na maturidade
os sonhos da juventude

eu me esforcei muito
acreditava no futuro
seria construído por mim
pelos meus melhores valores

onde piso ora tem flores
outras, tem pedras soltas
onde passo ora tem perfume
outras, esbarro nos espinhos

agora eu me sinto incomodada
com o mergulho que fiz ontem
estou em profundeza solidão
porque tenho muito medo

o meu passado é de lágrimas
escondido num belo sorriso
não posso esconder a verdade
de que não confio em nada

quem terá a coragem
de atravessar este rio solidão
segurar minha mão com firmeza
para não me deixar morrer?

...

porque eu estou sempre dando
uma nova chance ao meu coração
a brilhar mais uma vez!


*





domingo, junho 26, 2016

Poesia em Tempestade


Bate no peito
com velocidade
com ferocidade
algumas palavras
doces ou amargas
 devorando entranhas

Todas são poesias




Há o sujeito
que fez chorar
que fez sorrir
alguns sentimentos
doces ou amargos
clamando barganhas

De atenção
De afeto
Reciprocidade
Acima de tudo
Honestidade




Rola o acaso
faz nascer o sol
Rola o descaso
faz então se pôr 
Felicidade

Amor
Valor
Dor

Tudo é poesia
Em ritmo de tempestade
Há em tudo lembranças
doces ou amargas
somente de voce!

*
Sissym

"Love hurts you sometimes 
It´s not so easy to find, no 
Searchin´ everywhere 
You turn and swear 
It´s always been there"

ALZ

domingo, junho 19, 2016

Never Give Up

"for You"

It is not easy. 
Life is a road of ordeals. 
But I'm always optimistic, 
 perhaps because I'm more dreamy. 
I see flowers where there are stones. 
And if I fall, I get up immediately. 
Smiling. 

 For those who are good there will always be the best.

Si


Não é fácil. 
A vida é uma estrada de provações. 
Mas eu sempre sou otimista, 
 talvez por ser mais sonhadora. 
Eu vejo flores onde existem pedras. 
E se eu cair, levanto imediatamente. 
Sorrindo. 

 Para quem é bom sempre haverá o melhor.

(Sissym)