Thanks for your visit. Comments or contact: sissym.mascarenhas@hotmail.com

domingo, janeiro 05, 2014

Perdidos em si mesmos - Lost in themselves

Perdidos em si mesmos - Lost in themselves
Só o coração sabe - Only the heart knows
my dreams... yours...


E milhas sorrindo... And smiling miles...




Cada um perdido em si mesmo
Nos sonhos mais insanos
Na vontade de se tocarem
Na incompreensão dos destinos
Na impossibilidade de se amarem
Solitários, arremessados ao esmo

Na terra antiga do tempo adormecido
Sabem que o ritual consumirá o amor
As igrejas sagradas e os seus sinos
aclamarão para cada coração sonhador
Aos fiéis amantes: oito toques divinos
realizando em ato e festa o prometido

E assim será.




Aonde quer que estejam... o fim da eternidade...
A pessoa que busca, a pessoa que procura
Estão perdidos em si mesmos...
Porque não sabem como encontrar...
O caminho secreto do destino.

( por Sissym )



Each one lost in themselves
In the more insane dreams
In the desire to touch
Misunderstanding of the destiny
The impossibility of love
Solitaries, thrown haphazardly

In the ancient land of the long dormant
They know that the ritual will consume the love
The sacred churches and their bells
acclaim for each heart dreamer
The faithful lovers: eight touches divine
realizing in act and party promised

And it will be.

E milhas sorrindo... And smiling miles...

Wherever you are ... the end of eternity ...
The person who seeks, the person looking for
They are lost in themselves ...
They do not know how to find ...
The secret way of destiny

( por Sissym )



"O amor passa, a amizade volta,
mesmo depois de ter adormecido um certo tempo."
George Sand

"Não existe nada de completamente errado no mundo,
mesmo um relógio parado, consegue estar certo duas vezes por dia."
Paulo Coelho

Compartilhe esse artigo:

Related Posts with Thumbnails

48 comentários:

  1. Que lindo,Sissym!!!beijos,tuuuuuuudo de bom,chica

    ResponderExcluir
  2. Lindo amiga, precisava ouvir uma mensagem hoje assim...
    Bjs no coração.

    `⋎´✫¸.•°*”˜˜”*°•✫
    ..✫¸.•°*”˜˜”*°•.✫
    ☻/ღ˚ •。♥ ˚ ˚✰˚ ˛★* 。 ღ˛° 。* °♥ ˚ • ★ *˚ .ღ 。
    /▌*˛˚ ░ ░HAPPY NEW YEAR - 2014░ ░* °♥ ˚ • ★ *˚ .ღ 。
    / \ ˚. ★ *˛ ˚♥♥* ✰。˚ ˚ღ。* ˛˚ ♥♥ 。✰˚* ˚ ★ღ ˚ 。✰ •* ˚ ♥♥"

    ResponderExcluir
  3. Oi Sissym

    Que os encontros sejam possíveis!

    Beijo imenso

    ResponderExcluir
  4. Sissym, que gostoso participar dessa postagem. O interessante é que o seu pedaço sensibilidade é que ditou isso tudo.
    Muito lindo!
    Beijo com carinho,
    Manoel

    ResponderExcluir
  5. Belíssimo , Sissym . Você , sempre nos presenteando . Obrigada . Beijos

    ResponderExcluir
  6. Lindo demais, Sissym! E mais uma música muito bem escolhida. bjsssss e boa semana.

    ResponderExcluir
  7. Sonho e música completam o poeta
    Belíisimo Sissym
    Beijinhos

    ResponderExcluir
  8. Hoje só passando pra divulgar o blog: http://umanjotriste.blogspot.com.br/
    bjs

    lindíssimo!

    ResponderExcluir
  9. Querida amiga

    Há textos
    tão deliciosamente
    escritos,
    que para senti-los,
    é necessário
    usar não os olhos,
    mas a alma...

    Desejo aos que amo, não bens materiais,
    mas alegria...
    A mais plena alegria...

    ResponderExcluir
  10. Finitude. Sabemos que tudo é assim, mesmo quando destinos se cruzam e alegrias se vive. Perdidos em nós mesmos deixamos de ver, de sentir, de deixar acontecer. E até de viver, realmente. Bjs.

    ResponderExcluir
  11. O medo de se entregar ao amor, faz isso, Fadinha... amei sua poesia. beijinhos

    ResponderExcluir
  12. Oi Fadinha linda!
    Ah, finalmente esto retornando aos blogs!
    O seu é o primeiro que retorno depois de uma pequena temporada de descanso...
    E já chego e encontro essa maravilha!
    Aqui tudo é sempre de muito bom gosto e carregado de sentimentos!
    Creio que em 2014 será melhor ainda, aliás, será possível melhorar o que já é bom demais da conta? rsrs

    Amei a música, linda, linda!!!
    Beijos Sissym e um ANO NOVO MARAVILHOSO!!

    ResponderExcluir
  13. Oi, Sissym!!
    Você foi tão feliz em colocar essa música para tocar junto com a sua postagem. Eu viajei literalmente nas asas da sua escrita... A distância não existe quando dois corações possuem o mesmo sentimento.
    Feliz semana!!
    Beijus,

    ResponderExcluir
  14. O destino nunca o encontramos... só depois...
    Magnífico post, minha querida maiga.
    Um beijo, Sissym.

    ResponderExcluir
  15. Oi Sissym! Que cançaõ mais linda:melodia e letra!Não conhecia e adorei! bjs e boa semana,

    ResponderExcluir
  16. Mais uma linda postagem, Sissym! Bjs e boa semana!

    ResponderExcluir
  17. O caminho do destino não é alcançado ou visualizado por nós, creio ser ele uma surpresa, mesmo nos corações sofridos, amantes ou queridos.
    A vida não é formatada, não sabemos o que acontecerá conosco, por isso a busca, a procura, o vazio ao mesmo tempo.
    Precisamos viver o que a vida nos apresenta de bom e de ruim, mas tudo é sempre muito complexo.
    Parabéns!
    Beijos na alma e paz!

    ResponderExcluir
  18. Olá querida fada,

    Suavidade total nesse texto....

    Gostei muitooo!

    Abçs

    ResponderExcluir
  19. este post e meio trovador...sinto uma mente inquieta e que explora muito bem o tema...parabens blogueira!

    ResponderExcluir
  20. Não subestimar da força de um sonho. Linda melodia, bu the way.
    Beijinho, um domingo muito doce
    Ruthia d'O Berço do Mundo

    ResponderExcluir
  21. @MARILENE: 

    Marilene, o seu comentario foi muito inspirador para mim! Obrigada,

    bjus

    ResponderExcluir
  22. @Adriana Helena: 

    Adriana,

    Somente esta semana que comecei a me atualizar tambem.

    Bom regresso.

    Bjs

    ResponderExcluir
  23. @Luma Rosa: 

    Luma, esta é uma das musicas que mais ouço na minha vida.

    Beijos

    ResponderExcluir
  24. @Nilson Barcelli: 

    Nilson,

    nunca... o triste é o depois.
    depois da vida...

    bjs

    ResponderExcluir
  25. @Berço do Mundo: 

    É bom não fazer, mas tem vezes que o sonho balança muito.

    Bjs

    ResponderExcluir

Recados: sissym.mascarenhas@hotmail.com
Obrigada