Reverso dos Sentidos (Reverse of the senses)

E eu... 

Ahhh, desafiada pelo amor ...

Confio primeiramente nas palavras

sou mil vezes traída pelas mesmas
Elas estão agora sendo lavradas

a punho e através das lágrimas

(a retórica sobre a paixão)

Não, não fui tomada pela tristeza

apenas um punhado de decepção

A sensibilidade é minha fraqueza

pois alcança notas vindas do coração

(fogosa insensatez)

Expresso então o reverso dos sentidos

lado obscuro do declínio da humanidade

que não se importa em deixar ressentidos

aqueles que representam em moralidade

(a verdade despida da razão)

Sim, são abstrações como a ignorância

que protegem os virtuosos de espírito

Idéias quiméricas feitas com sabedoria

tingidas a sangue neste manuscrito.

(o desejo, a entrega e a estupidez)

O amor e o ódio caminham lado a lado.

Mas a indiferença faz todo o sentido.

É o reverso e o verso da paixão.

O resto, cada um que tire a conclusão.

(por Sissym)