Hug me just today

Hug me just today

Photo by Askan Worms

Sometimes I can not be so strong
If you can hold me with gentle firmness
I probably will not be out there,
Lost in myself

Entwine my restless body as support
If you can look me without strangeness
I am a free soul who lives there,
in the fields of dreams

I do not know if you can notice
Today I need a little attention
An ardent kiss can save me
Cos I am looking for inspiration

I'm not always fire
I'm not always water
I'm not always the happiness
Today I just need a second

To win a tender kiss
a strong arm around me
That hold me gently
If I will feel weak

Because 
Just give what is best in you
and so, I will feel how life
can be immeasurably beautiful
and to be beloved forever

( Sissym ) 


Song:  George Benson - Absolutely Live

Às vezes eu não posso ser tão forte
Se você puder me segurar com suave firmeza
Eu provavelmente não estarei lá fora,
Perdida em mim mesma

Entrelace meu corpo inquieto como suporte
Se você puder me olhar sem estranheza
Eu sou uma alma livre que vive lá
nos campos dos sonhos

Eu não sei se você pode notar
Hoje eu preciso de um pouco de atenção
Um beijo ardente pode me salvar
Porque eu estou à procura de inspiração

Eu nem sempre sou fogo
Eu nem sempre sou água
Eu nem sempre sou felicidade
Hoje eu só preciso de um segundo

Para ganhar um beijo carinhoso
um braço forte em torno de mim
Que me segure delicadamente
Se eu me sentir fraca

Porque, 

Basta dar o que há de melhor em você
e assim, eu vou sentir como a vida
pode ser imensamente bela
e ser amada para sempre

( Sissym )