A Love So Beautiful (poem)

( You may also read English, is soon to follow )

*

há lágrimas 

enquanto escrevo e ouço a música

algumas vezes o olhar se perde

viajando no tempo

olhando seu rosto

*

*

Escrevo estas palavras para voce

que tão longe de mim hoje está

que tão longe de mim hoje vive

que todas noites sinto sua boca

e o seu corpo ...

Quando penso no seu nome

Eu apaixono-me novamente

por você!

Nos meus sonhos mais secretos

estamos felizes lado a lado

Nos meus desejos mais intensos

o amor reconciliado é apaixonado

Quando vejo o seu rosto

Eu apaixono-me profundamente

é por você!

Porque este amor é tão lindo

há de Deus unir para sempre

cada espírito vivendo solitário

na espera do que o tornará livre

a união!

Em cada sonho eu me transformo

alinhavando uma transformação 

com ela me transporto e sofro

pela dificuldade de aproximação 

são as diferenças...

Mas,

Quando penso em voce

eu apaixono-me profundamente

relembrando emocionada vidas passadas

que são fontes da esperança diariamente!

Juro a ti e aos anjos a legitimidade.

Porque,

Desde que nasci estou pronta

para assumir este compromisso

Este é o segredo de meu mistério

de sempre ser diferente.

E assim, para sempre,

Até meu último suspiro

sem esquecer de voce

rezarei para que seja feliz

Sissym

 *

Música : Michael Bolton - A Love So Beautiful

there are tears

while I write and listen to music

sometimes my eyes are lost

traveling in time

looking for your  face  

*

*

I write these words to you

that so far from me today is

that so far from me now live

all nights feel your mouth

and your body ...

 When I think of your name
I fall in love again

for you!

In my most secret dreams
we're happy side by side
In my most intense desires
Passionate love is reconciled

When I see your face
I am fall in love deeply

is for you!

 Cos this love is so beautiful
will God unite it forever
each living spirit lonely
in waiting that makes them free

the union!

 In every dream I turn into myself
tacking a transformation
with it I become and suffer
the difficulty of approach

are the differences ... 

But,

When I think of you
I fall in love deeply
reminding thrilled past lives
that are sources of hope daily!

I swear to you and to angels a legitimacy.


Because,

Since I was born I'm ready
to take on this commitment
This is the secret of my mystery
always to be different.

And so, forever 

 Until my last breath
without forgetting you
I will pray to be happy

 Sissym