I whispered

Eu sussurrei 

o seu nome 

mais uma vez. 

Antes de dormir. 

Existe melhor inspiração 

do que o amor? 

Sentir 

realizar

viajar no tempo 

nada me faz esquecer 

daquilo que sou capaz 

por esta causa 

que é você! 

Encontrei 

a perfeita conexão 

para finalmente 

alcançar você 

nesta vida! 

É o que mais quero. 

Até o ultimo suspiro. 

(Sissym)

Música:  Lady Antebellum - Just a Kiss 

I whispered
your name
once more.

Before bedtime.

there better inspiration
than love?

feel
realize
time travel
nothing
makes me forget
what I am able
for this cause
that it is you!

I found
the perfect
connection
to finally
reach you
in this life!

It's what most want.
Until the last breath. 

Sissym

I whispered

Eu sussurrei 

o seu nome 

mais uma vez. 

Antes de dormir. 

Existe melhor inspiração 

do que o amor? 

Sentir 

realizar

viajar no tempo 

nada me faz esquecer 

daquilo que sou capaz 

por esta causa 

que é você! 

Encontrei 

a perfeita conexão 

para finalmente 

alcançar você 

nesta vida! 

É o que mais quero. 

Até o ultimo suspiro. 

(Sissym)

Música:  Lady Antebellum - Just a Kiss 

I whispered
your name
once more.

Before bedtime.

there better inspiration
than love?

feel
realize
time travel
nothing
makes me forget
what I am able
for this cause
that it is you!

I found
the perfect
connection
to finally
reach you
in this life!

It's what most want.
Until the last breath. 

Sissym

Do not let me die

the years gone by

taking the prime of life

leaving at maturity

the dreams of youth

I struggled a lot

believed in the future

It would be built by me

by my best values

where floor now has flowers

others have loose stones

where step now has smell

others I bump in thorns

now I feel uncomfortable

with the diving I did yesterday

I am in deep loneliness

because I am very afraid

last past was made tears

hidden in a beautiful smile

I can not hide the truth

that I don't trust anything

who will have the courage

crossing this solitude river

hold my hand firmly

to not to let me die?

I am a verse of courage...

cos I'm always giving 

a new chance to my heart

shining once more! 

by Sissym

Musica:  Learn to be Lonely

não me deixe morrer

os anos estão passando

levando a flor da idade

deixando na maturidade

os sonhos da juventude

eu me esforcei muito

acreditava no futuro

seria construído por mim

pelos meus melhores valores

onde piso ora tem flores

outras, tem pedras soltas

onde passo ora tem perfume

outras, esbarro nos espinhos

agora eu me sinto incomodada

com o mergulho que fiz ontem

estou em profundeza solidão

porque tenho muito medo

o meu passado é de lágrimas

escondido num belo sorriso

não posso esconder a verdade

de que não confio em nada

quem terá a coragem

de atravessar este rio solidão

segurar minha mão com firmeza

para não me deixar morrer?

...

Eu sou um verso de coragem ...

porque eu estou sempre dando

uma nova chance ao meu coração

a brilhar mais uma vez!

*

Poesia em Tempestade

Bate no peito

com velocidade

com ferocidade

algumas palavras

doces ou amargas

 devorando entranhas

Todas são poesias

Há o sujeito

que fez chorar

que fez sorrir

alguns sentimentos

doces ou amargos

clamando barganhas

De atenção

De afeto

Reciprocidade

Acima de tudo

Honestidade

Rola o acaso

faz nascer o sol

Rola o descaso

faz então se pôr 

Felicidade

Amor

Valor

Dor

Tudo é poesia

Em ritmo de tempestade

Há em tudo lembranças

doces ou amargas

somente de voce!

*

Sissym

*

Musica:  Van Halen - Not Enough

"Love hurts you sometimes 

It´s not so easy to find, no 

Searchin´ everywhere 

You turn and swear 

It´s always been there"

ALZ

A Flor Roubada

Uma única flor 

nascida na prévia do verão 

Ela se foi

Ela se foi

levada pela lábia maliciosa

 do trovão fanfarrão

Regada e adubada de Fel.

Depois, presa pelas teias

ardilosas da unida súcia

Antigo golpe da velhacaria

Será que a Flor debutante

não tem amor em seu coração?

Perfídia!

Deve-se compreender?!

Quinze primaveras

sendo maioria agonizantes

Dolorosamente tristes.

Sentenciadas pelas traições

dos que juraram servir.

Esta Flor roubada

que perfumava o jardim

foi gerada num ventre!

*

Amor incondicional se chama: mãe.

*

Sissym

Vivo Sonhos Vivos

Um fio de amargura as vezes passa por mim. 

Fico momentaneamente triste, 

mas depois, 

renovo a esperança. 

Vivo acordando dos sonhos 

e acordo sonhando. 

É o que tem me alimentado.

 * * *

Algumas vezes, sonho com um abraço.

Nada mais.

(Sissym)

*

Musica:  Scorpions - When Love Kills Love

Hug me just today

Hug me just today

Photo by Askan Worms

Sometimes I can not be so strong
If you can hold me with gentle firmness
I probably will not be out there,
Lost in myself

Entwine my restless body as support
If you can look me without strangeness
I am a free soul who lives there,
in the fields of dreams

I do not know if you can notice
Today I need a little attention
An ardent kiss can save me
Cos I am looking for inspiration

I'm not always fire
I'm not always water
I'm not always the happiness
Today I just need a second

To win a tender kiss
a strong arm around me
That hold me gently
If I will feel weak

Because 
Just give what is best in you
and so, I will feel how life
can be immeasurably beautiful
and to be beloved forever

( Sissym ) 


Song:  George Benson - Absolutely Live

Às vezes eu não posso ser tão forte
Se você puder me segurar com suave firmeza
Eu provavelmente não estarei lá fora,
Perdida em mim mesma

Entrelace meu corpo inquieto como suporte
Se você puder me olhar sem estranheza
Eu sou uma alma livre que vive lá
nos campos dos sonhos

Eu não sei se você pode notar
Hoje eu preciso de um pouco de atenção
Um beijo ardente pode me salvar
Porque eu estou à procura de inspiração

Eu nem sempre sou fogo
Eu nem sempre sou água
Eu nem sempre sou felicidade
Hoje eu só preciso de um segundo

Para ganhar um beijo carinhoso
um braço forte em torno de mim
Que me segure delicadamente
Se eu me sentir fraca

Porque, 

Basta dar o que há de melhor em você
e assim, eu vou sentir como a vida
pode ser imensamente bela
e ser amada para sempre

( Sissym ) 

All About You

If I say a few words 

everyone will understand who is 

the absolute owner of my heart 

If I say where you live

everyone will understand who is 

who follow me in sweet dreams 

The dreams deepest 

with so much secrets 

And full of hope!

All of the stars 

Shine to your way 

When you just smile 

I can see you!  

I'm here by the side 

You after the ocean 

So close and yet so far 

"You're on the other side 

as the skyline splits in two 

Miles away from seeing you" 

Games of destination 

I would love to change 

The wind direction 

To kiss you once 

wishing "Goodnight" 

touching your heart 

I can see you 

I can feel you 

In the parallel world 

In many lonely nights 

"So open your eyes and see 

The way our horizons meet 

And all of the lights will lead 

Into the night with me" 

Sissym 

(I never give up)

*

Música: Ed Sheran - All Of The Stars

Será Para Sempre ... It Will Be Forever ...

O amor!

 Eu acredito (também)

Será para sempre!

. . .

Houve um tempo 
que eu estava morta
a dor dos maus-tratos 
me assustavam
Todos os meus sonhos 
poderiam ter morrido ali
Mas um dia, acordei
e me lembrei dele!

O rosto e o sorriso
que me acompanharam
uma vida inteira
O belo lugar distante,
que sempre foi 
a minha real morada,
ainda me pertenciam
assim como o amor!
 
As más recordações
que um dia eu vivi
e delas sobrevivi
já foram embora
No coração floresceu
um enorme jardim
chamado Esperança.

Não sei se o encontrarei
nesta vida cheia de histórias
 Entrego aos Anjos Guardiões
as preces e coragem infinita
e a fé inabalável de que

Quando eu me apaixonar
novamente
Será para sempre. 


(Sissym)

Música:  Josh Groban 

I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)

Algumas Pedaladas

Música:  BoyzII Men - I'll Make Love To You

Deixarei que me beije 

Antes mesmo do por-do-sol 

Quando finalmente você voltar 

Não, não olhe para trás 

Deixe-me observá-lo um pouco mais 

Estou imaginando você sorrindo

A voz deve ser deliciosamente grave

E seus braços grandes o suficiente

Para me envolver e me aquecer

Neles eu quero me perder

Perderei totalmente o juízo

No primeiro pedido seu

Algumas pedaladas 

se assim quiser

poderá se aproximar

E eu estarei

timidamente aguardando

com profundo contentamento.

(Sissym)

Tônico Capilar

Uma boa tentativa para os homens que desejam
ver seus cabelos crescerem...