Verse of Courage

There was a day
God sketched me
made curves
He shook the brush
It filled me with light
The filling
That is
Inside
Filled in with love
To love me
Our similars
write dreams
To see poetry
In every day
In every way
Added
Subtle touches of
Resignation
and the most
pure passion

I'm a set
Of feelings
And a lot of bravery
that overflows
A few tears
Like a river
falling asleep
After dark
And get up

At dawn
Like the sun
So intense
Burning
On the horizon
To redo
Once again

Far from perfection
Just one being
To be a Woman
In constant
Evolution
I'm like this
As you see me
The essence of

A verse of courage

 
That survived
A few turns
From the pages of life
So, when reinventing myself

Learned to look forward
Positively
To live at last


*

Sissym

Música: Chris Geith - Only The Heart Knows

Sou um Verso da Coragem

Houve um dia

Deus me esboçou

Fez Curvas

Sacudiu o pincel

Me encheu de luz

O recheio

Isso é

O interior

Preencheu de amor

Para amar a mim

Aos semelhantes

Escrever sonhos

Ver poesia

Em todos os dias

De todas as formas

Acrescentou 
Sutis toques de
Resignação

e de

Pura paixão

Sou um conjunto

De sentimentos 
E muita bravura
Que transborda
Algumas lágrimas
Feito um rio
Que adormece
Após o entardecer 
E se levanta

Ao alvorecer
Como o sol  
Tão intenso
Que queima
No horizonte
Para se refazer
Mais uma vez

Longe da perfeição

Apenas um ser

No ser Mulher

Em constante
Evolução

Sou assim 
Como me vê
A essência de

Um verso da coragem 


Que sobreviveu 
A algumas viradas
Das páginas da vida
Então, ao me reinventar

Aprendi olhar para frente
De maneira positiva
Para enfim viver.

*

Sissym

Música: Chris Geith - Only The Heart Knows

Reescrevendo minha vida

 Photo by Askan Worms 

*

É verdade,

Estou procurando por mim mesma,

gostaria que fosse encontrada,

mas não tenho dúvidas,

preciso me reconhecer 

o quanto posso ser
incrível!

Ao mergulhar na delicadeza
da minha imaginação. 

Estou observando este panorama:

o tempo que somente passa

mas não volta, deixa feridas

porque preciso viver

um verdadeiro amor

intensamente!

A cada novo amanhecer
ele será uma benção.

Estou escrevendo uma história de vida
mais alegre, sem acanhamento
Permitirei dias infinitamente
prazerosos, para sair do isolamento

Atenção!!!

Ouço batidas à única porta

a do meu coração,

é ele?! não sei,

preciso atender.

Porque alguém muito especial
poderá entrar!

(Sissym)

Musica:  Passenger - Let Her Go

I am a lonely heart

I am a lonely heart 

surrounded water and beauty 

and nothing more.

My soul is full of goodness and love,  

my voice has the power of communication.

Empty place where I go in seconds becomes full.
 
One my opinion or even an idea turns a profit to others.

   

But I live in a world that does not belong to me.  

It is too cruel.
  

Foreigner:  I Want To Know What Love is

Sissym 

Interior

Interior

Foto de Andreas Stolz

*

Algumas vezes 

Somente algumas vezes 

Estou escondida 

no meu interior 

Apenas observando

Não é habitues

Somente às vezes

Estou resguardada

do meu eu sonhador

Apenas pensando

É que ele,

o meu melhor sonho,

"milhas e milhas distantes"

está ao mesmo tempo perto

e completamente distante

Nem imagina que respiro

Aquela notícia da semana

enclausurou o futuro 

Entrei em mim mesma

para meditar o presente

e assim reconstruir a vida

A de fato.

Por enquanto,

sou arvores de folhas secas

sou um ar leve mas frio

O coração é quente

perdido naquele infinito.

Se eu acreditasse

não tivesse receio

me protegeria menos

e quem sabe ...

quem sabe.

Abriria!

Sissym

" I am a lonely heart "

É o que sou.

*

Música:  Queen - One Year of Love

Nada cai do céu

Resolvi começar

Photo by Ludwig Wilke

Nada cai do céu 

Olhei para frente e decidi planejar

É longe, longe dos olhos e dos braços

Menos longe do coração

Perguntaram: "- quais são seus sonhos?"

Então, descobri que era hora.

Apesar da demora, se chegar e não mais te encontrar

ao menos não desisti do amor que sempre existiu.

Sissym

Minha vida paralela ... As continue without you ?

Como continuar sem voce?

Que a milhas e milhas vive tão longe

Longe dos olhos, perto do coração

Longe da razão e tendo como conexão

as vidas passadas e hoje separadas

Gostaria muito de poder me aproximar

Mas o destino está cheio de armadilhas

Traçadas num lugar perto do imutável

Insensível ao toque ora impermeável

no tempo presente, embora ausente

Quando eu vou dormir e sonho

Não quero dele nunca mais acordar

Muitas vezes eu estou ao seu lado

presa num abraço apertado e colado

sentindo seu coração e a respiração

Por isso, tenho voce tão próximo

Mesmo sentindo uma dor ao despertar

desta vida paralela e também mágica

embora seja impiedosamente trágica

há expectativa divina de uma solução.

 

Música:  Josh Groban - Awake

Mesmo que por um momento

fiquemos suspensos no tempo,

Milhas e Milhas Distantes

 Procurando e se sentindo

Perdidos em Si Mesmos

Ficaremos  certamente

Para Sempre

Mais fortes

E Milhas Sorrindo

porque o amor 

é nossa sorte.

Voce é Tudo.

(Sissym)

Voce é tudo! ... You are everything!

For you!

Eu não posso acreditar,

que apesar da distancia

dolorosa que nos separa
( milhas )
e do tempo
que o vento o leva
perderei a esperança
de ver frente-a-frente
o seu sorriso encantador

que tem sido a razão

de continuar a lutar!

É por isso que o vejo
sempre que possível
da maneira mais secreta
e tambem respeitável.

Haverá o momento
concedido por Deus
para, enfim,

lhe reencontrar

lhe amar

lhe seduzir

lhe beijar e,

nunca mais,
acordar!

E milhas sorrindo...

Milhas e milhas distantes!

Perdidos em si mesmos...

Para sempre...

Você é tudo, tudo para mim!

Eu não desisto de voce!

I'll never give up!

Um dia veremos só estrelas

conhecerá meu jeito de ser

vai sorrir num instante

quando seus olhos,

definitivamente,

encontrarem os meus!

(por Sissym)

*

Música :  Michael Bublé - Everything [Official Music Video]

*

"Essa divisória que nos separa 

do mistério das coisas 

a que chamamos 

vida."

Victor Hugo

Perdidos em si mesmos - Lost in themselves

Perdidos em si mesmos - Lost in themselves
Só o coração sabe - Only the heart knows
my dreams... yours...

Aonde quer que esteja... eu lá estarei...

E milhas sorrindo... And smiling miles...

*

A poem for you

with translation after the song

*

Cada um perdido em si mesmo
Nos sonhos mais insanos
Na vontade de se tocarem
Na incompreensão dos destinos
Na impossibilidade de se amarem
Solitários, arremessados ao esmo

Na terra antiga do tempo adormecido
Sabem que o ritual consumirá o amor
As igrejas sagradas e os seus sinos
aclamarão para cada coração sonhador
Aos fiéis amantes: oito toques divinos
realizando em ato e festa o prometido

E assim será.




Aonde quer que estejam... o fim da eternidade...
A pessoa que busca, a pessoa que procura
Estão perdidos em si mesmos...
Porque não sabem como encontrar...
O caminho secreto do destino.

( por Sissym )



Each one lost in themselves
In the more insane dreams
In the desire to touch
Misunderstanding of the destiny
The impossibility of love
Solitaries, thrown haphazardly

In the ancient land of the long dormant
They know that the ritual will consume the love
The sacred churches and their bells
acclaim for each heart dreamer
The faithful lovers: eight touches divine
realizing in act and party promised

And it will be.


E milhas sorrindo... And smiling miles...


Wherever you are ... the end of eternity ...
The person who seeks, the person looking for
They are lost in themselves ...
They do not know how to find ...
The secret way of destiny

( por Sissym )



"O amor passa, a amizade volta,
mesmo depois de ter adormecido um certo tempo."
George Sand

"Não existe nada de completamente errado no mundo,
mesmo um relógio parado, consegue estar certo duas vezes por dia."
Paulo Coelho

Antes daquela luz ...

Photo by Andreas Stolz

Havia uma secura dentro de mim

Nada mais fazia mudar a tolerância

Havia um vazio dentro de mim

Nada mais fazia mudar a melancolia

Não sou assim, nada de esmorecimento!

(respiro profundamente e elevo os olhos marejados)

O melhor momento do amor é o que faz chorar

pela doce possibilidade da vida se transformar

Há um universo oculto dentro da minha cabeça

capaz de reescrever com entusiasmo a esperança

de metamorfosear!

(suspiro, então permito que a luz aqueça meu coração)

Que venha a luz do sol domar o meu corpo

Que venha a luz do sol iluminar meus passos

e ir.

Eu irei ao seu encontro.

*

Sissym

Música : Dan Siegel - Next To You

If I had me a bag of good wishes

There's no mystery to what I would do

I would use all my magical powers

And try to get next to you

Singrar os desafios do amor!

Photo:  landyfahrer landyfahrer

*

Tanto tempo eu ali fiquei

trabalhando sem descanso

A cidade é como uma muralha

Imponente e absorvente

Lá, lá longe, em outro continente

sempre esteve a grande razão 

Que não deixou esmorecer 

Os sonhos mais profundos:

Voce!

Seu sorriso, sua voz, a vida

é a real vontade de viver.

Embarco numa viagem alucinante

que somente uma inquieta mente

pulsante, criativa e apaixonada

seria capaz de desbravar

No silêncio desta peregrinação

o único destino é cumprir.

Singrar os desafios do mistério

presentes de maneira contida

invisível, também imprevisível

mas que pode vir a acontecer.

Carrego resiliente este segredo
desde sempre: a eternidade.

Que o universo conspire!

Sissym

*

Musica:  Elton John - The One

Mais uma vez o amor... Once more the love

Fadas se apaixonam?!

Eu perguntei a Deus se eu poderia me apaixonar

Ainda aguardo a resposta Divina sobre a dúvida

Pois se amo tão intensamente a vida e pessoas

Por que não posso sentir a sensação do amor?

Não cabe a uma Fada chorar tão pouco questionar

Mas meu coração está pulsando como despedida

Das raízes desta vida terrena sem sentir mágoas

Apenas este sentimento intocável e até sonhador

É tão doloroso não poder sentir esta força estranha

Que move os humanos quando deleitam apaixonados

Sublime maneira de se aproximarem a cada manhã

E dividirem cada noite, eles estão tão acostumados...

A sentirem o calor das emoções profundas e íntimas

A encostarem seus corpos e tocarem os seus lábios

A sorrirem por pura felicidade e derramarem lágrimas

A se permitirem tantos sentimentos, por serem sábios

Eu quero ser aprendiz...

Para tanto, por favor...

Deixe-me ser hoje feliz...

Sane esta solitária dor...

Permita-me,

Apenas uma vez mais o amor.

Sissym


Música:  Fergie - Big Girls Don't Cry

Para conseguir a amizade de uma pessoa digna

é preciso desenvolvermos em nós mesmos 
as qualidades que naquela admiramos.

Sócrates 

All About You

If I say a few words 

everyone will understand who is 

the absolute owner of my heart 

If I say where you live

everyone will understand who is 

who follow me in sweet dreams 

The dreams deepest 

with so much secrets 

And full of hope!

All of the stars 

Shine to your way 

When you just smile 

I can see you!  

I'm here by the side 

You after the ocean 

So close and yet so far 

"You're on the other side 

as the skyline splits in two 

Miles away from seeing you" 

Games of destination 

I would love to change 

The wind direction 

To kiss you once 

wishing "Goodnight" 

touching your heart 

I can see you 

I can feel you 

In the parallel world 

In many lonely nights 

"So open your eyes and see 

The way our horizons meet 

And all of the lights will lead 

Into the night with me" 

Sissym 

(I never give up)

*

Música: Ed Sheran - All Of The Stars

Versatil+idade para sonhar

Aos amigos do dihiTT que gostam de me atiçar... vamos lá:

Vai querer saber mais de mim..."

Minhas características serão visíveis apenas aos seus olhos. Porque as nossas essências formam juntas as substâncias puras na natureza... Homogênea é o resultado dessa união...você e eu, assim uma solução que apresenta uma única fase, dois corpos em um, apenas para nós dois. Dois cúmplices, duas esfinges, dois enigmas... E aí? Curtiu? Diego

Fada sem fim,

Você está na imaginação e vc é a imaginação!! Não se esqueça, Nereida, você também pode ser nossa Musa!! E não é de hoje que me deparo com sua versatilidade, aliada à sua perseverança na senda, conturbada mas irresistível, da paixão!! Continue assim, e inspire mais meu coração!! Bjs do seu sempre, Ebrael Shaddai

Sissym, Oi! Bom ler mais um poema de amor seu...inebriado de paixão. Como é bom ter esse amor no coração. Nossa, gostei desse pensamento no seu blog: "A paixão aumenta em função dos obstáculos que se lhe opõe."

Abraço forte, Lena

Muito lindo esse poema. De arrepiar. Só quem vive ou já viveu a paixão de verdade sabe que é exatamente assim. E é muito bom! Adorei! Anda inspirada!

Sandra Franzoso

Além do arco-íris deve ter um lugar tranquilo... Para sonhar, amar e descansar.. O que queremos mais? Viver é sonhar, sonhar é viver, amar é sonhar e viver... Geraldo

Saudações! Amiga Sissym, Maravilha! Você sempre nos surpreendendo com seus fantásticos poemas cheios de ternura e muito amor! Parabéns pela criatividade! Abraços! Lison

Agradeço também a participação carinhosa de:
Débora Francis, (Luka Almeida, Anepigrafia, Jaqueporto e o meu fã querido e especial: Craig.













Versatil+idade para sonhar

Ó Fada sem Fim, você é a imaginação!
Não se esqueça, Nereida, que deparo
na versatilidade da irresistível paixão
poderá ser nossa Musa, não será raro

Tal como dias ensolarados faz tão bem
ou a escuridão acesa pelo brilho estelar
o borbulhar das ondas que equivalem
à sua perseverança na senda peculiar.

Inspirando cada sincero e leal coração
amor pulsante guardado e tão secreto
quente, latejante, inebriado de paixão
que aumenta nosso interesse concreto

Paixão que cresce devido aos obstáculos
que lhe opõe e se derramam em versos
percorre instintos semeados aos séculos
leitores me encontrarão neste universo

Além do arco-íris, num lugar para sonhar
lembrem de manter um sorriso tranquilo
o que todos querem senão viver e amar...
a musicalidade de meus dedos tem estilo

Características visíveis a poucos olhares
as nossas essências juntas vem a compor
substâncias puras da natureza: as flores
tornando homogênea união tal esplendor

Assim, tornamos cúmplices, meus leitores
desta façanha de redesenhar sentimentos
deliciosamente levantando doces rumores
sendo os mistérios do amor, instrumentos.

(por Sissym)












O verdadeiro homem mede a sua força,
quando se defronta com o obstáculo.
-- Antoine de Saint-Exupéry

O leitor que mais admiro é aquele que
não chegou até a presente linha. Neste
momento já interrompeu a leitura e está
continuando a viagem por conta própria.
-- Mário Quintana