Thanks for your visit. Comments or contact: sissym.mascarenhas@hotmail.com
Mostrando postagens com marcador inglês. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador inglês. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, dezembro 02, 2016

Verse of Courage


There was a day
God sketched me
made curves
He shook the brush
It filled me with light
The filling
That is
Inside
Filled in with love
To love me
Our similars

write dreams
To see poetry
In every day
In every way
Added
Subtle touches of
Resignation
and the most
pure passion


I'm a set
Of feelings
And a lot of bravery
that overflows
A few tears
Like a river
falling asleep
After dark
And get up


At dawn
Like the sun
So intense
Burning
On the horizon
To redo
Once again


Far from perfection
Just one being
To be a Woman
In constant
Evolution

I'm like this
As you see me
The essence of


A verse of courage
 
That survived
A few turns
From the pages of life
So, when reinventing myself


Learned to look forward
Positively
To live at last



*

Sissym


domingo, agosto 02, 2015

E milhas sorrindo... And smiling miles...

Aonde quer que esteja... eu lá estarei...

A poem for you
with translation after the song


... Ele nos acordou para este dia,
a luz da vida passou pelas entrelinhas 
da janela de nossas almas
mas desta vez abraçada pela esperança...
Eu sou
Eu sou
Eu sou
A pessoa que busca, 

voce a pessoa que procura
finalmente a reencontrar
o amor dividido 

pela brincadeira do tempo ...
tão longo!
Cada um levou parte da amargura 

de não saber
onde um e outro estava
Isto está terminando.
Agora, a lágrima
da eternidade está no fim...

A chama de nosso amor eterno está viva!
E será um sorriso voando milhas ...
É tempo de recomeçar.

Provavelmente cantaremos algo muito romântico...

(por Sissym) 


*

When You Got a Good Thing
Quando Você Tem Algo Bom



And smiling miles...
... He woke up us to this day,
the light of life passed through the lines 
of the window of our souls
but this time embraced the hope ...
I am
I am
I am
The person who seeks 
and you the person are looking for
finally we are reunited
love split by play time ...
so long!
Each took one of the bitterness 
of not knowing
where was each one
This is ending.
Now, the tear is at the end of eternity ...
The flame of our eternal love is alive!
It will be a smile flying miles
It is time to start over.

Probably we'll sing something very romantic ...

(by Sissym)

*

"O amor calcula as horas por meses, e os dias por anos;
e cada pequena ausência é uma eternidade."
John Dryden

"O tempo é a imagem móvel da eternidade imóvel."
Platão



domingo, junho 28, 2015

Singrar os desafios do amor!



*

Tanto tempo eu ali fiquei
trabalhando sem descanso
A cidade é como uma muralha
Imponente e absorvente

Lá, lá longe, em outro continente
sempre esteve a grande razão 
Que não deixou esmorecer 
Os sonhos mais profundos:

Voce!



Seu sorriso, sua voz, a vida
é a real vontade de viver.

Embarco numa viagem alucinante
que somente uma inquieta mente
pulsante, criativa e apaixonada
seria capaz de desbravar

No silêncio desta peregrinação
o único destino é cumprir.

Singrar os desafios do mistério
presentes de maneira contida
invisível, também imprevisível
mas que pode vir a acontecer.

Carrego resiliente este segredo
desde sempre: a eternidade.

Que o universo conspire!

Sissym

*




domingo, outubro 25, 2009

Preservação começa com Boa Ação

O meu amado me enviou muitos vídeos sobre animais mortos em caçadas horríveis, outros sobre ações para protegê-los desta agressão. Ele me enviou os vídeos por causa de um comentário sinistro (portanto, não o publiquei) que recebi, ontem, na postagem "Dinamarca: uma vergonha mundial".




Contudo, eu não quero mostrar o que todos já sabem ou imaginam: matança. Vejam abaixo o belo exemplo e confesso que queria fazer o mesmo. Notem que o bebezinho foca chora como uma criancinha... como o bichinho é dócil... AMEM! Está em inglês, porém quem não entende, não se preocupe, porque imagens dizem tudo!